语法区别总结

前言

• 主宾谓

正文

と・ば・たら・なら的区别¹

• 接续
  • と: 接在动词终止形后
  • ば: 接在动词假定(ば)形后
  • たら: 接在动词(た)形后
  • なら: 接在动词连体形, 名词或形容动词后
• 区别
  • と: 用以表示事实的真理, 自然规律(恒常条件)或习惯等场景. 句尾不能接续请求(〜てください), 命令(〜なければなりません), 劝告(ほうがいい), 希望(〜たい), 劝诱(〜ませんか・ましょうか)等(前句成立时, 后接必定成立)
    • 春になると、桜が咲く。(自然, 定律)
    • 天気がいいと、いつも公園を散歩する。(习惯)
    • 右に曲がると、駅がある。(必然・发现)
  • ば: 用以在假定条件(条件是否发生尚未确定)或既定条件(条件已经发生)等场景下, 当接续在状态形(ある・いる・できる), 可能形或形容词后, 句尾可接续意志, 依赖或希望等(当接在动词意志形后, 不能后接, 因为表达强烈的愿望)(后句的成立建立在前句的假设)
    • お金があれば、旅行しましょう。(意志)
    • できれば、私にお金を貸してください。(希望)
    • 安ければ、買うつもりです。(依赖)
  • たら: 用以表示个别或具体的场景(不带有普遍和规律性), 句尾可接续说话人的意志或情感等(前句发生后, 提出后句)
    • ボーナスが出たら、車を買いましょう。(意志)
    • ボーナスが出たら、車を買いたいです。(希望)
    • 富士山に登ったら、頂上(ちょうじょう)で高山病になる恐れがある。(劝告)
  • なら: 用以对方的话为条件, 已知事实场景下, 表示建议, 劝告, 希望或命令等, 通常用于为’前句做结论’(前句发生前, 提出后句)
    • 温泉に行きたいですが、どこすればいいですか。　- 温泉なら、白馬がいいですよ。(建议)
    • 富士山に登るなら、富士宮ルートがお勧めです。(建议)
    • ご飯をたべるなら、手を洗ってください。(劝告)
    • 嫌ならやめてもいいですよ。(如果不要的话拒绝也可以的哦)
  • と・ば: 用以恒定条件, 自然规律, 过去习惯等场景下
    • 2に8を加える(くわえる)と・加えれば、10になる。
    • 春になると・なれば、桜が咲く。
    • 娘が暇さえあると・あれば、絵を描いている。

引用

• 1. 「と・ば・たら・なら」的差別